Regardez le Webinaire sur Youtube sous-titres en anglais, italien, portugais, espagnol et français (sélectionnez la langue en cliquant sur l’icône « paramètres » placée en bas à droite de la fenêtre YouTube)
Avec ce webinaire, inscrit au calendrier des événements de la «Semaine monde uni 2021», nous avons lancé publiquement le projet «Environnement accessible, société inclusive». Télécharger la transcription complète du webinaire, en francais (y compris la description des éléments visuels qui y apparaissent)
Télécharger la transcription complète du webinaire, en francais
(y compris la description des éléments visuels qui y apparaissent)
La transcription complète du webinaire, y compris la description des éléments visuels qui y apparaissent, peut être téléchargée en PDF à partir de la liste ci-dessous, dans les cinq mêmes langues. Les personnes aveugles ou qui ont des difficultés à lire les sous-titres peuvent trouver utile de les télécharger à l’avance pour pouvoir suivre le webinaire plus facilement.
- Webinar transcript in English
- Trascrizione del Webinar in italiano
- Transcrição do Webinar em português
- Transcripción del Webinar en español
- Transcription du webinaire en français
Télécharger le flyer du webinaire, en francais
Le projet entend contribuer à la diffusion d’une culture d’accessibilité de l’environnement. L’idée d’un environnement accessible – c’est-à-dire d’un monde où personne, quelle que soit sa condition physique ou cognitive ne rencontre plus de barrières architecturales ou technologiques ou sociales qui peuvent affecter sa mobilité, limiter ses relations, l’empêcher de s’épanouir pleinement en tant que personne et citoyen – ne peut plus être confinée à l’utopie. Aujourd’hui, à l’aube du troisième millénaire, ce rêve doit devenir réalité: c’est une condition préalable à la réalisation d’une société inclusive.
Dans ce webinaire, nous partagerons des expériences et des projets innovants qui ont pour protagonistes des personnes handicapées, des activistes et professionnels du secteur de diverses régions du monde. Différentes langues seront parlées mais l’ensemble du webinaire est sous-titré dans les cinq langues suivantes: italien, anglais, portugais, espagnol et français, qui peuvent être sélectionnées via l’icône « paramètres » (la roue dentée) qui apparaîtra en bas à droite de l’écran vidéo (instructions qui seront toutefois fournies au début du webinaire).